Tierra mia
Casi diez y seis mil quilớmetros nos dividen
tierra mia.
Cuando extiendo mi mano
como para apretarteen un puňo,
entonces me doy cruenta |cuánto somos distante!
Ah! Mi Buenos Aires querida,
cớmo me falta tu terreno
para descansar mi cuerpo!
Cớmo me falta tu paisaje
para llenar mis ojos!
No sabes tierra mia |cuánto me faltas!
Tu que das a luz a todas las primaveras
que no podré más gozar.
Sớlo,
estoy abrazando un inverno que no me pertenece-

Terra mia
Quasi sedicimila chilometri ci dividono
terra mia.
Quando tendo la mia mano
come per stringerti in un pugno,
allora mi accorgo quanto siamo distanti!
Ah! Mia cara Buenos Aires,
come mi manca il tuo terreno
per far riposare il mio corpo!
Come mi manca il tuo paesaggio
Per riempire i miei occhi!
Non sai terra mia quanto mi manchi!
Tu che partorisci tutte le primavere
Che non potrò mai godere.
Solo,
sto abbracciando un inverno che non mi appartiene.